E-Mail aus Indien

Hallo leute!

FROHE WEIHNACHTEN AN ALLE!!!!!!

oje ich bin zu spät, was mach ich nun????? naja, wünsche euch halt nachträglich ein frohes fest! Aber für die gutenrutschwünsche bin ich noch früh genug oder??? die uhren gehen in indien halt ein wenig anders, vor allem 4 1/2 stunden vor! das heißt ich kann ganze 4 1/2 stunden vor euch silvester feiern und euch so, schon ins neue jahr voraus schauen!!!

aber zurück zu weihnachten und zu meinen verspäteten grüßen. es ist sich aber leider vorher echt nicht ausgegangen! doch es hat auch bei uns stattgefunden, zwar ein wenig anders als man sich das so als christlicher österreicher vorstellt, doch auch wir durften dieses fest nicht versäumen!

trotz 30° tagsüber, daraus resultierender kurzer hose, t-shirt und schlapfen . . . . . .
trotz einem hinduistischen land mit vielen moslems, einigen tibetischen buddhisten und wenigen christen . . .
trotz nur drei christen in unserer gegend voll buddhisten und einigen hindus und die moslems natürlich . . . .
trotz, gleich null weihnachtsgefühlen, na klar bei der hitze!!!
trotz all der ungewohntheiten und irritierenden zustände bereiteten wir uns, auf dieses wichtigste fest des jahres, vor und die erste organisatorische herausforderungen begannen schon bei der wahl eines geeigneten baum, der uns als christbaum dienen sollte!

es standen uns einige eigenartige baumformationen zur auswahl, von palme, über kakteen, bis hin zu unzähligen laubbaeumen. doch wir wollten umbedingt einen nadelbaum, denn wenn schon einen christbaum, dann schon einen nadelbaum, sonst wäre weihnachten gestrichen worden! und so auf der suche, fanden wir ganz versteckt zwischen palmen und müll (wie hier leider ueberall) einen nadelbaum so einen richtigen baum mit nadeln, soooo, so fast wie ein
richtiger christbaum! nicht zu gross, nicht zu klein einfach ideal für unseren gebrauch! einziger nachteil er stand im garten von unserem mönch!

kurz gefragt und er war schwer begeistert und wir sollen gleich alle familien und ein paar freunde einladen usw.! doch eigenartiger weise verschwand er zwei wochen vor weihnachten und ist bis heute noch nicht aufgetaucht ????? vielleicht lies ihn unser glauben vertreiben, oder die vorstellung das wir seinen baum dekorieren wollen, auf jeden fall hab ich ihn seit dem nicht mehr wieder gesehen! was uns aber nicht davon abließ trotzdem seinen garten, baum, seine küche und gleich das halbe haus mit zu benützen!

also christbaum >>> abgehackt.

als nächstes stand die dekoration für diesen baum auf dem plan! keine leichte aufgabe in dieser gegend! kushal nagar war das ziel, doch in einem von hindus dominierten dorf wo sich moslems und hindus wöchentlich die köpfe einschlagen und die christen an einer hand abzählbar sind, erwieß es sich dass als ware odysee! naja kitsch haben die inder genug, die müssen den erfunden haben, und solche grellbunten, rausstechenden schleifchen waren schnell gefunden. auch ein plastikpapierstern für die spitze ließ sich leicht auftreiben, doch irgendwie wollten wir auch, wenigstens irgendwas, weihnachtliches auf den
baum hängen! und man mag es ja nicht für möglich halten nach dem wir alle geschäfte, wirklich alle, sogar die letzten im hinteren winkerl der stadt (sorry dorf) durchkämmt hatten fanden wir sogar so etwas wie christbaumkugeln, zwar aus plastik, wie sonst, doch es waren fast richtige
christbaumkugeln, wir waren gluecklich!

dann redete sich der uli ein, wie soll es anders sein, er braucht zu weihnachten umbedingt eine
weihnachtskrippe und wenn sich der uli was in den kopf setzt, dann läuft er halt so lange herum bis er hat was er will (so ist er halt). und so war es auch!!!:-) sie war zwar eigentlich eine weihnachtskarte und daher aus papier und die maria hatte einen sari an und josef trug einen schnauzer, wie fast alle inder, doch das soll es bei uns auch geben habe ich gehört, doch wir
hatten eine, zwar aus papier und daher nicht sehr plastisch doch es stand nun auch schon eine krippe unter unserem christbaum!

christbaumschmuck >>> abgehackt.

während dieser ganzen vorbereitungen entstanden natürlich reichliche gespräche und diskussionen über das fest und seine bedeutung und so beschlossen wir, einerseits uns gegenseitig etwas zu schenken, andererseits unsere tibetischen familien einzuladen, für sie zu kochen und ihnen ebenfalls ein kleines geschenk zu geben! was man halt so tut zu weihnachten, das im kreis der familien gefeiert wird, und dass ein kleines geschenk als anerkennung für die gastfreundlichkeit und hilfe übergeben wird!

doch was schenkt man tibetern die in indien leben oder buddhisten die mit unserer religion nichts am hut haben, einen christbaum und schnee aus dem fernsehen kennen und die wir eigentlich noch gar nicht richtig kennen???? so entstand ein grübeln, doch wir luden einmal ein und rechneten so mit 12 bis 14 leuten! die eine familie freute sich riesig und sagte ihr kommen
gleich mit 12 personen zu, das gab mal gleich einen strich durch die rechnung. die andere familie war noch voll mit bedenken, da sie niemanden zum "kühe" aufpassen hätten, doch die wollten wir nicht auch noch einladen, doch schließlich kamen auch sie und das vollzählig. das hieß schlussendlich zzwweeiiiuundzzwanziiig tibeter und zwei moenche und wir drei schlussendlich 28leute für die wir "kasknoepfle" und palatschinken kochten/machten.

so begaben wir uns auf zutatenraelly, eier, mehl, wasser, marmelade und salz war kein problem - gibt es hier in hülle und fülle! doch käse essen tibeter nicht und pfeffer brauchen sie auch keinen! käse? die inder verwenden gott sei dank streichkäse, weiss zwar nicht fuer was? fuer brot sicher nicht, die essen ja nur reis, doch streichkäse ist genial, braucht man auch nicht
zu schneiden! doch diese einfache zutat pfeffer die hier jeder im garten wachsen hat, wird klarerweise nirgends verkauft. "wurscht" ab zur nächsten pfefferpflanze und probieren wir's mal mit pfefferkörner > funktionierte einwandfrei!

weihnachtsessen's zutaten >>> abgehackt.

so nun stand dieser bestimmte tag vor der tür, die kurze weihnachtstimmung die wir beim christbaumschmuck kaufen hatten, war schon längst wieder vorüber und es stand viel arbeit vor uns! als weihnachtsgeschenk für unsere unzähligen familienmitglieder gestalteten wir kleine gestecke. eine kerze in einer kleinen silberschale mit bindis (wisst's eh, des sind die punkte die die inderinnen immer auf der stirn haben, gibt es auch in plastik, wie sollte es anders sein) pickten wir kreuze und dekoleisten herum und unten rum kam noch eine (wie sonst) plastikschleife in neon farben! doch die sahen echt gut aus, waren zwar ein wenig viel arbeit doch uns gefiehlen sie gut! beim kochen half uns ein mönch und ich kann euch sagen, nach ein paar misslungenen versuchen war der echt gut im palatschinken schupfen, über die ersten versuche und was mit den missglückten passierte reden wir nicht - ok (es gibt hier einige wilde hunde die sich auch ueber weihnachtspalatschinken freuen)einen christbaum in kurzer hose und mit schweiß auf der stirn zu schmücken ist wirklich eine erfahrung wert! ahja christbaum, ich wollte noch hinzufügen, wir hatten ja einen christbaum ähnlichen baum gefunden, auch wenn es keine fichte oder tanne war, es war für uns drei der erste LEBENDE christbaum, was natürlich zum hauptthema wurde! ist eigentlich schon krank.

wir töten eine pflanze um sie in unsere wohnzimmer zustellen zu schmücken (wir schmücken etwas totes) um unsere herzen daran zu erfreuen! mit der zeit wird er trocken, braun und unbedeutend und wir werfen ihn weg! traurige geschichte eigentlich, wir töten etwas um uns daran zu erfreuen. für tibeter oder buddhisten etwas unvorstellbares!!!!!!! wie gut das wir
einen lebenden baum hatten und ich kann euch sagen, dass macht einen viel glücklicher und zufriedener!

so wo war ich? ach ja vorbereitungen! christbaum war recht schnell geschmückt, doch der silberne stern für die spitze des baumes gestaltete sich ein wenig schwer, denn er war doch größer als wir waren! schnell gelost und schnell verloren und angelika saß schon auf meinen
schultern! der baum wehrte sich, es reichte ihm vor lauter kitsch schon und nun sollte seine krone noch verschandelt werden. doch angelika war eisern, kämpfte hart, rüttelte am baum,(schimpfte glaub ich auch ein wenig) und ruck zack, der stern war oben, doch die krone hatte sie in der hand! so das war es dann mit unserem lebenden baum!!!! wie gut das unser mönch bei diesem ganzen theater nicht dabei war, denn er hätte es nicht verstanden aus welchem grunde wir uns am boden kugeln vor lachen, wenn wir seinen heiligen baum den schopf abreißen! der baum war geschmückt die gestecke recht schnell gebastelt und das kochen verlief in perfekter gruppenarbeit sehr rasch und unsere gäste könnten
kommen!

doch wir vergaßen die tibetische, südlaendische püntklichkeit! der kaese wurde wieder hart und die palatschinken kalt, doch angelika rührte wie eine verrückte und ließ den käse mit kraft und frust wieder schmelzen! nina stellte in fliessbandarbeit die ständig umfallenden gestecke wieder auf und ich versuchte alle unsere spuren in diesem haus wieder verschwinden zu lassen, bis naja doch fast eine stunde später unsere gäste mit 7 motorrädern und drei rickschas angekarrt kammen!

das fest konnte steigen!!! die tibeter aßen unsere kasknöpfle mit gleicher ungewissheit wie wir ihre reiskreationen und klagten schnell ueber leichtes bauch ziehen, na wenn die keinen käse gewöhnt sin ist's eh klar! zum nachttisch gab es zu unseren palatschinken, noch mitgebrachten kuchen und joghurt (unsere hauptnahrungsmittel in letzter zeit, was wir immer dankbar annehmen) Die familienoberhäupter saßen stolz in ihren zurecht gestellten sesseln die jugend auf dem boden und die kinder tobten herum, doch sie taten genauso dankbar über unsere speisen wie wir es nun schon seit wochen tun, obwohl uns der reis schon bei den ohren raussteht. doch das ist gegenseitige gastfreundschaft! nachdem das chaos zum kollabieren drohte, gingen wir schnell zum akt der feier über! nina wollte eigentlich die weihnachtsgeschichte erzählen doch auch 16jährige können, vor allem neben dem christbaum, zu kleinkindern werden so blieb es bei mir hängen! Ich erzählte in englisch wurde von den mädchen auf deutsch ausgebessert (man kann ja auch nicht alles wissen und bei unserer religion bin ich halt auch noch verbesserungsfähig) der älterste sohn übersetzte ins tibetische und so informierten wir die familien warum wir dieses fest feiern!
doch dann kam das peinlichste! auf die frage warum wir einen baum schmuecken, starten
wir drei uns an??? "naja" war die antwort, wir erzählten irgendwelche geschichten aus der
bibel von feigenbäumen die bei jesus erscheinen wieder zu leben begannen (passt aber nicht zu unserem toten christbaum) und von irgendwelchen palmwedeln doch aus welchen grunde wir tote bäume schmücken ist uns noch immer ein rätzel! (also bitte um unterstützung)

traditionell wie es sich gehört müssen unter/neben dem christbaum weihnachtslieder gesunden werden, wir wollten teamgeist verspüren lassen und gemeinsam singen. dachte ich halt, das erste lied war ein perfektes sollo von mir! ich hatte noch nie, wirklich noch nie so falsch gesungen, doch herzlich und mit begeisterung klang es für die tibeter verdammt richtig!
die mädls mussten sich das lachen gehörig verkneifen und auch beim zweiten und dritten und vierten die wir gemeinsam sangen, merkten sie das es nicht um die qualität sondern um die vorstellung für die tibeter ging! was auch perfekt gelang! während ich unsere doch eigenartige weihnachtslieder die über schnee und kekse handeln und wir hier in der hitze schmorren,
überreichten die mädls die gestecke und weihnachtskarten fuer die familienoberhäupter!

alle zogen glücklich und zufrieden ab und wir hatten ein richtig schönes und festliches weihnachten für tibeter organisiert! nach kurzen putz minuten, das haus sah nachher fast so wie früher aus, konnten wir endlich in ruhe und ganz für uns alleine feiern! das singen taten wir uns nicht mehr an doch jetzt ging es an die geschenke! vorallem an die die ich schon seit 7wochen mit mir rumschleppe und die von ihren eltern, sprich mütter sind! nina bekam kekse vom hofer, die halten ja ewig, angelika ein schwein das quiekt, ich schenkte jeder ein t-shirt mit zitaten vom dahli lama und zwei weihnachtstassen, das einzige richtig weihnachtliche was ich hier in der gegend fand und natürlich aus . . . . . . . .richtig aus plastik!!!!

gegenseitig schenkten sie sich armbänder und ich bekam auch eins und ein papierschiff mit muscheln drinn! angelika hat es wirklich geschaft hier auf diesem hochplateau muscheln zu finden!!! so verbrachten wir einen stressigen, komplett ungewohntes, recht anstrengendes doch total schönes und freudiges weihnachtsfest!

weihnachtsfest >>> abgehackt

doch was ist weihnachten ohne kirchenbesuch, wenigstens einmal im jahr muss man in die kirche und am besten und schönsten ist es doch zum heiligen abend! wenn man was will dann schafft man das auch und so schafften wir es auch eine kirche aufzutreiben! es war zwar eher eine fabrikshalle, doch es war ein wie soll es anders sein plastikjesus drinnen und diese chance
ließen wir uns nicht entgehen! so bestritten nina und ich am 25 in herrgottsfrüh nach einer stunde anreise eine indischchristliche weihnachtsmesse! der pfarrer sprach kanada, das jesukreuz war aus plastik, josef, maria und jesus in bethlemhem waren von neonleuchten plink lamperln geschmückt/genervt. die leute sassen am boden, die frauen in saris die männer in ihren besten schönsten schmuztigen hemden und die frauen links und die männer rechts wie zu unseren guten alten zeit halt noch! von der messe verstanden wir nicht wirklich was - bis auf "amri" was sie alle immer gleichzeitig brüllten und amen heißen konnte und das vaterunser hatte auch melodisch gleich begonnen doch nach der zweiten strophe war nix mehr gleich! während, nach und vor der kirche waren wir zwei mehr attraktion als der 'plastikjesu' der geboren wurde! nach 5 minuten wussten die doch 200-300 gläubigen das wir aus australien kommen und studenten sind und wir durften 100derte von hände schütteln sogar von frauen was uns verwunderte!

nun brauchten wir urlaub und wir flüchteten nach mysore wo wir unseren verdienten weihnachtsfrieden suchten!

so meine leute ich hoffe ich konnte euch ein wenig an unserem anderen doch schönen fest teilnehmen lassen und wünsche euch nochmals verspätetes weihnachtsglück und ganz pünktlich im voraus einen guten rutsch ins jahr 2004

liebe gruesse
und bis bald
euer uli